“Sitting up in the dark, he took a deep breath and scented a familiar, beguiling trace in the air…”

Deep Green Leaves, Alex Clark

New Ghost Stories IV
Cover of Back to the Coast by Saskia NoortOnce I’d decided to start reading a little more crime fiction, it could only be a matter of time before I encountered crime publishers Bitter Lemon Press. Their current lead title, and perhaps the best place to start, is Back to the Coast, a thriller by Dutch author Saskia Noort.

Although it’s her second novel to be published in English by Bitter Lemon (following The Dinner Club in 2007), Back to the Coast is actually Saskia Noort’s debut novel. (Her third, New Neighbours, has also been sold in English.) It’s a strong debut too, and not so much a whodunnit as a whosthreateningtodoit.

Maria is a young backing singer in a nightclub soul band, a mother of two children who’s trying not to think about the fact that her ambition to become a successful singer just isn’t going to happen. As the novel opens, she’s just left the no-good father of her second child and aborted his baby: before long, she’s receiving anonymous death threats. As the threats give way to cruel practical jokes, Maria begins to doubt herself and her own sanity; eventually, she decides to get out of town with the children, and go to stay with her sister in their childhood home on the coast.

Bitter Lemon Press

Bitter Lemon Press LogoSince starting up in 2003, this British-based house has been publishing a selection of crime fiction on both sides of the Atlantic. While they do have some English-language authors on their list, the main focus is on translated novels. According to the FAQ on their Website:

“Our three best-selling crime fiction authors are Gianrico Carofiglio, the ex-anti-Mafia prosecutor from Puglia, Leonardo Padura, a Cuban author living in Havana and, to our surprise, our dead Swiss, Friedrich Glauser, who wrote in the 1940s and had never been translated into English before.”

Watch out for more reviews of their titles here on The Fiction Desk, or see their website for more information: www.bitterlemonpress.com.

A good story of any genre should try to do something else as least as well as it uncovers its plot, and the real strength of Back to the Coast is in its examination of family relationships. Maria’s conflicted upbringing of her children is very well presented, with all the complexity and ambiguity of such relationships in the real world. As she struggles between her ambitions and her responsibilities, trying to place her children in her own emotional and psychological existence, we can both empathise with her about the difficulty of her situation, and understand the criticisms made by the people around her (and those she levels against herself). Such a duality frequently exists in life but less often in fiction, and makes the story all the more convincing—and disturbing—when Maria begins to doubt her own sanity.

While the characters are often strong, the thriller aspect lags a little in the middle, and the answers to the mystery become obvious rather sooner than I think the author intended; however, the more dedicated a writer is towards depicting her characters and their relationships, the harder it is to keep secrets: five grey faces in a room may have equal chance of being a killer, but it’s a little easier to spot the unhinged member of a more distinct and vivid group of people.

Back to the Coast may lose its mystery a little too soon, but thanks to some potent characterisation and steady pacing, it’s still a strong introduction to Saskia Noort, and to Bitter Lemon Press.

Back to the Coast was published in the UK in March 2009, and in the USA in June. Noort’s second novel, The Dinner Club, was published in both countries in 2007—again by Bitter Lemon Press.

4 Comments on “Back to the Coast by Saskia Noort”

  1. Petulia Says:

    Interesting to read about so many women writing crime fiction. Have you heard of Sarah Waters’ latest book? Does that fall into crime or ghost stories? I read an interesting review of it in the FT.

  2. Rob Says:

    Hi Petu,

    I’ve not read any Sarah Waters, but funnily enough, there was a conversation her new book, The Little Stranger, on Twitter yesterday. Opinions seem divided as to whether it’s any good. I’m not sure of the exact genre, or even if there is an exact genre…

  3. Darren Says:

    I’ve got one of theirs somewhere, got it in a charity shop I think. I’d forgotten about it but I’ll dig it out.

  4. Involuntary Witness by Gianrico Carofiglio Says:

    […] written about Bitter Lemon Press before, when I reviewed Saskia Noort’s Back to the Coast. They’re a solid niche press, publishing crime fiction, most of it translated, in paperback […]

Leave a Comment